CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 350

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have dislocated my shoulder and am in considerable pain, being unable to use my arm. I hope that by next week I shall be sufficiently recovered to resume my duties.

I have the honour to be, Sir, your obedient servant,

F. H. May

DRAFT.

R.K. Douglas, Esq.,
British Museum

MINUTE.

M Hong Kong,
20/11/84

Johnson, 17 Nov.
Mr. De Robeck
Mr. Wingfield.
★ Mr. Bramston.
Mr. Mende.
Mr. Herbert,
Mr. Courtney.
Lord Kimberley,

Page 17

342

18 Nov. 1887

In reply to your letter of the 10th inst., I am directed by the Earl of R. to inform you that Mr. May has not yet arrived in London, but that he is expected early next week, when he will be sent to you to commence his Chinese studies.

I.B.

Edit History

2026-05-22 21:41:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

I have dislocated my shoulder and am in considerable pain, being unable to use my arm. I hope that by next week I shall be sufficiently recovered to resume my duties. I have the honour to be, Sir, your obedient servant, F. H. May DRAFT. R.K. Douglas, Esq., British Museum MINUTE. M Hong Kong, 20/11/84 Johnson, 17 Nov. Mr. De Robeck Mr. Wingfield. ★ Mr. Bramston. Mr. Mende. Mr. Herbert, Mr. Courtney. Lord Kimberley, Page 17 342 18 Nov. 1887 In reply to your letter of the 10th inst., I am directed by the Earl of R. to inform you that Mr. May has not yet arrived in London, but that he is expected early next week, when he will be sent to you to commence his Chinese studies. I.B.

Baseline (Original)

dislocated my should and am in consephens righ muable Buse my arm. I hope that lay neet weeth I shall b suffitically recovered bailland Bluny duties I have the honous de dir, your obedient 200 F. #. may DRAFT. Sy R.K. Douglas Eng British Museum Mr. MINUTË, M HongKong 20114 Johnson 17 Nov. Six, Mr. De Robeck Mr. Wingfield. ★ Mr. Bramston. Mr. Mende. Mr. Herbert, Mr. Courtney. Lord Kimberley, 가 17 342 میں 18 Nov. 1887 In reply to your letter of the 10th mist. Jam directed by the Earl of R. to inform gon that Mr. May has not get arrived at in London, but that he is expected early next week, when he will be sent to you to commence his Chinese studies.. そ I.B.

2026-05-22 21:41:25 · Baseline

View content

dislocated my should

and am in consephens righ muable Buse my arm. I hope that lay

neet weeth I shall b

suffitically recovered bailland Bluny

duties

I have the honous de dir, your obedient 200 F. #. may

DRAFT.

R.K. Douglas Eng

British Museum

Mr.

MINUTË,

M HongKong

20114

Johnson 17 Nov. Six,

Mr. De Robeck

Mr. Wingfield.

★ Mr. Bramston.

Mr. Mende.

Mr. Herbert,

Mr. Courtney.

Lord Kimberley,

가

342

میں

18 Nov. 1887

In reply to your

letter of the 10th mist.

Jam directed by the

Earl of R. to inform gon

that Mr.

May

has not

get arrived at in London,

but that he is expected

early next week, when he will be sent to you

to commence his Chinese

studies..

そ

I.B.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.